Satyra polska i rosyjska w książce

Satyra rosyjska – książka

Ukazała się książka “Rosjanie w ochach Polaków i Polacy w oczach Rosjan; grafika satyryczna”. Jest wydana w języku rosyjskim i zawiera ponad 100 rysunków i karykatur autorów polskich i rosyjskich.

Autorami książki są: prof. dr hab. Andrzej de Lazari (polski rusycysta, kierownik Katedry Europy Środkowej i Wschodniej Uniwersytetu Łódzkiego) oraz prof. Oleg Riabow (profesor katedry Filozofii Iwanowskiego Państwowego Uniwersytetu). Autorzy mają nadzieję, że wydanie tej pozycji przyczyni się do zrozumienia wzajemnych uprzedzeń, z którym przedstawiciele obydwu narodów muszą jeszcze wiele lat walczyć.

W książce znalazło się ponad 100 rysunków, autorów polskich i rosyjskich, stworzonych między wiekiem XVIII a chwilą obecną. Są interesujące informacje o charakterze naukowym, związane z tematem książki, zawierające wiele przypisów, jest także szczegółowy indeks ilustracji (autor, źródło).

Wśród współczesnych autorów z Polski (lata powojenne), w książce opublikowano rysunki takich autorów, jak: Michał Bieniasz, Szczepan Sadurski, Andrzej Mleczko i Tomasz Wilczkiewicz, a wśród autorów rosyjskich jest m.in. rysunek Michaiła Zlatkowskiego.

• • •
Tytuł oryginalny: “Ruskije i Poliaki głazami drug druga”, Wydawnictwo Iwanowskiego Państwowego Uniwersytetu (Rosja), ponad 100 czarno-białych stron formatu A5, twarda oprawa, nakład: 300 egz.

Satyra rosyjska – informacja: Sadurski.com, listopad 2011
Ilustracja: okładka książki, z rysunkiem B.Nowakowskiego z czasopisma “Mucha”, rok 1920.

Andrzej Dymitr de Lazari (ur. 2 stycznia 1946) – polski literaturoznawca, filolog, historyk filozofii i idei, rosjoznawca, sowietolog, politolog, publicysta, tłumacz. Profesor nauk humanistycznych, nauczyciel akademicki Uniwersytetu Łódzkiego i Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.