Close Menu
Sadurski.com – ciekawostki, dowcipy, karykatury, podróże
    Kategorie
    • ARCHITEKTURA (54)
    • BIZNES (110)
    • CIEKAWOSTKI (570)
    • DOM I OGRÓD (136)
    • DOWCIPY (364)
    • DZIECKO (69)
    • HISTORIA (101)
    • HOBBY (57)
    • INFORMACJE (193)
    • KARYKATURY (72)
    • KOBIETA (101)
    • KUCHNIA (71)
    • LIFESTYLE (17)
    • MEDIA (73)
    • MODA (45)
    • MOTORYZACJA (102)
    • MUZYKA (50)
    • NAUKA (21)
    • NIESAMOWITE (107)
    • PODRÓŻE (692)
      • AFRYKA (64)
      • AMERYKA (136)
        • USA (103)
          • NOWY JORK (31)
      • AUSTRALIA I OCEANIA (34)
      • AZJA (69)
      • EUROPA (116)
    • POLITYKA (35)
    • POLSKA (631)
      • ŁÓDZKIE (36)
      • ŚLĄSKIE (53)
      • ŚWIĘTOKRZYSKIE (31)
      • DOLNOŚLĄSKIE (8)
      • KUJAWSKO-POMORSKIE (35)
      • LUBELSKIE (57)
      • LUBUSKIE (21)
      • MAŁOPOLSKIE (64)
      • MAZOWIECKIE (34)
      • OPOLSKIE (21)
      • PODKARPACKIE (24)
      • PODLASKIE (19)
      • POMORSKIE (41)
      • WARMIŃSKO-MAZURSKIE (40)
      • WIELKOPOLSKIE (60)
      • ZACHODNIOPOMORSKIE (31)
    • PORADY (256)
    • PRACA (50)
    • PRAWO (52)
    • PRZEMYSŁ (43)
    • SATYRA (77)
    • SENIOR (32)
    • SHOW-BIZNES (42)
    • SNY (26)
    • SPORT (143)
      • PIŁKA NOŻNA (71)
    • SZTUKA (40)
    • TECHNOLOGIE (93)
    • TRANSPORT (25)
    • UBEZPIECZENIA (21)
    • WESELE (71)
    • Z ARCHIWUM (404)
    • ZAKUPY (49)
    • ZDROWIE (168)
    • ZWIERZĘTA (132)
    Facebook
    Sadurski.com – ciekawostki, dowcipy, karykatury, podróże
    • CIEKAWOSTKI
    • NIESAMOWITE
    • DOWCIPY
    • PODRÓŻE
    • SPORT
    • ZDROWIE
    • KUCHNIA
    • MOTORYZACJA
    • BIZNES
    • SENNIK
    • KONTAKT
    Sadurski.com – ciekawostki, dowcipy, karykatury, podróże
    Strona Główna»KARYKATURY»Humor Kompaniet i Michał Bieniasz. Moja misja jurora w zimowym Sztokholmie
    zima gamlastan sztokholm big and small konkurs
    zima gamlastan sztokholm big and small konkurs
    KARYKATURY

    Humor Kompaniet i Michał Bieniasz. Moja misja jurora w zimowym Sztokholmie

    27 kwietnia 2026

    Początek 2006 roku zapisał się w moim kalendarzu pod znakiem skandynawskiego mrozu i rysunkowej satyry. Zostałem zaproszony do Sztokholmu, a powodem było zaproszenie do jurorowania w międzynarodowym konkursie rysunku satyrycznego Big and Small, zorganizowanym przez prężnie działającą grupę Humor Kompaniet.

    Choć minęło ponad dwadzieścia lat, wiele szczegółów z tego wyjazdu świetnie pamiętam. Artystyczno-satyryczna  wyprawa Sadurskiego jako jurora, stała się okazją do odkrycia topografii i zabytków jednej z najpiękniejszych stolic Europy.

    Michał Bieniasz i idea Humor Kompaniet

    Głównym motorem napędowym całego przedsięwzięcia był Michał Bieniasz – polski artysta grafik, który od lat mieszkał w Szwecji. Był postacią nietuzinkową; mimo życia na emigracji, w międzynarodowych konkursach rysunku satyrycznego zawsze występował jako Polak. To on założył Humor Kompaniet i to on wpadł na pomysł, abym zasiadł w składzie sędziowskim międzynarodowego konkursu rysunku satyrycznego, który organizuje.

    Należy dodać, że Big and Smile był trzeci edycją konkursu organizowanego przez Humor Kompaniet. 326 rysowników z 52 krajów świata zgłosiło do konkursu (nadesłało pocztą) dokładnie 1.040 prac.

    Jury obradujące 7 stycznia było kilkuosobowe.
    * Michal Bieniasz, rysownik, dziennikarz – Humorkompaniet, Szwecja
    * Janusz Majewski „Mayk”, rysownik – Humorkompaniet, Szwecja
    * Guy Sandvik, rysownik – Humorkompaniet, Szwecja
    * Szczepan Sadurski, rysownik, Partia Dobrego Humoru, Polska
    * Tomasz Z.Morawski, malarz – Humorkompaniet, Anglia
    * Richard Nipl, dziennikarz – Humorkompaniet, Szwecja
    * Tadeusz Urbanski, dziennikarz – Humorkompaniet, Szwecja
    * Nanna Parland, artystka, Szwecja
    * Krystyna Bochenek, artystka – Instytut Polski w Sztokholmie
    * Mattias Gordon, rysownik – przedstawiciel szwedzkiego stowarzyszenia ilustratorów

    Michał Bieniasz to artysta, ale też organizator i wizjoner. Po moim powrocie do Polski mailowaliśmy i rozmawialiśmy telefonicznie. Snuł kolejne plany – jednym z nich była wystawa humoru rysunkowego w Parlamencie Europejskim, co zakończył organizacyjnym sukcesem.

    2006 jury sztokholm obrady jury-konkursu Big and Small Bieniasz Sadurski
    Sztokholm 2006, obrady jury konkursu Big and Small. Z lewej Michał Bieniasz, z prawej Szczepan Sadurski

    Ambasada, skarby biblioteki i Partia Dobrego Humoru

    Podczas tygodniowego pobytu w Sztokholmie moim domem był pokój gościnny w polskiej ambasadzie w Sztokholmie. To specyficzne miejsce, które nocą cichnie, odkrywając swoje sekrety. Dla mnie największym odkryciem była tamtejsza biblioteka. Wśród tysięcy woluminów natrafiłem na wydane poza granicami kraju książki z rysunkami politycznymi Andrzeja Krauze.

    Podczas rozmów w ambasadzie polskiej pojawił się pomysł odwiedzin w ambasadzie innego kraju (już nie pamiętam jakiego) i narysowanie portretu na żywo Pani Ambasador – co chętnie zrealizowałem.

    Pobyt w ambasadzie zbiegł się z finałem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wśród zaproszonych gości był piosenkarz Stan Borys, którego charakterystyczną sylwetkę w czarnym kapeluszu zapamiętałem szczególnie.

    Dodam, że skorzystałem z okazji i w Sztokholmie wręczałem legitymacje nowym członkom Partii Dobrego Humoru. Jeśli dobrze zanotowałem numery, oprócz wymienionych wyżej jurorów, dostali je także: dziennikarz Richard Nipl, artysta Jean-Pierre Palenski (zm. 2023), Magdalena Erdman (wicedyr. Instytutu Polskiego w Sztokholmie), dziennikarz Tadeusz Rawa, Lars Parland – mąż (Nanny Parland), Tomasz Morawski – malarz mieszkający w Londynie, Krystyna Bochenek (artystka, pracownik Instytutu Polskiego w Sztokholmie), Halina Goldfarb, Lidia Sieradzka, Wiesław Sieradzki, Teresa Tarnawczyk-Kohler, Garturda Pruzsina, Elizabeth Skoczylas, Mark Kis (Węgry), Jerzy Labuc, Kenneth Karlsson (szwedzki rysownik), Kristell Kis, Gunnar Karttunen, Bogusław Rawiński (fotoreporter) i Jolanta Halkiewicz – wiceprezes Kongresu Polaków w Szwecji.

    nordiska musset sztokholm big and small
    Nordiska Musset w zaśnieżonym Sztokholmie. Gdy tu trafiłem, muzeum już było zamknięte.

    Topografia Sztokholmu bez GPS-u

    Zima 2005/2006 roku była surowa i śnieżna, ale nie powstrzymało mnie to przed codziennymi, długimi spacerami. W tamtych czasach nikt nie słyszał o nawigacji w telefonie. Moim jedynym przewodnikiem był papierowy, rozkładany plan miasta, który z czasem stał się zbędny. Zapamiętałem rozkład ulic centrum Sztokholmu tak dobrze, że gdy odwiedziłem go kilka lat później, dla innych byłem niemal przewodnikiem.

    Moje trasy prowadziły przez najciekawsze punkty szwedzkiej stolicy:

    • Moderna Museet: Muzeum Sztuki Współczesnej, które dla każdego artysty plastyka jest punktem obowiązkowym.

    • Centra handlowe i miejsca kultowe: Trafiłem m.in. do sali, w której przed laty występował słynny Frank Zappa. Także gmach Ratusza w Sztokholmie – miejsce wręczania Nagród Nobla, sztokholmski zamek, wąskie uliczki Gamlastan (Starego Miasta).

    • Polska kuchnia: Znajomi zaprosili mnie do polskiej restauracji, gdzie przy tradycyjnych potrawach dyskutowaliśmy o różnicach między szwedzkim a polskim poczuciem humoru.

    jury konkursu Big and Small Sztokholm Michał Bieniasz Szczepan Sadurski wycinek Nowa Gazeta Polska 2006
    Sztokholm, 2002. Część jurorów konkursu Big and Small. Wernisaż wystawy. Wycinek z Nowej Gazety Polskiej

    Gdzie w Sztokholmie jest pieczywo?

    Po kilku dniach spacerów wyszpiegowałem położenie kilku supermarketów, przy okazji zauważając, że sporo tu jest kawiarń i miejsc, gdzie można zjeść gotowe jedzenie – głównie kanapki popijane kawą. Szwedzi chętnie z nich korzystają, jednak dla kogoś przyzwyczajonego do polskiego chleba, skandynawskie, zafoliowane i miękkie pieczywo było sporym wyzwaniem. Pamiętam, że gdy w jednym z marketów kupiłem świeżą francuską bagietkę, ucieszyłem się jak dzieciak. Owszem, słyszałem, że gdzieś daleko od centrum działa polska piekarnia, do której Polacy pielgrzymują po „normalny chleb”, jednak tam już nie udało mi się dotrzeć.

    Laureaci konkursu Big and Small

    Choć numery mojego autorskiego pisma „Twój Dobry Humor”, w których pisałem o wynikach konkursu obecnie spoczywają głęboko w archiwach, warto przypomnieć, że poziom konkursu był światowy. Po burzliwych obradach w przyjaznej atmosferze, nasze jury wyłoniło zwycięzców.

    Jury zdecydowało o nie przyznaniu nagrody Grand Prix, a do pokonkursowej wystawy wybrało 89 rysunków 81 artystów z 29 krajów.

    Nagrodzeni:
    I miejsce w dziale rysunek satyryczny: Muhittin Köroglu – Turcja (500 €)
    II miejsce w dziale rysunek satyryczny: Kenneth Karlsson – Szwecja (250 €)
    II miejsce w dziale humor: Gennady Litinsky – Izrael (250 €)

    Dyplomy Honorowe przyznano rysownikom:
    * Mihail Sorit Ignat – Rumunia
    * Valeriu Kurtu – Niemcy
    * Bill Stott – Wielka Brytania
    * Alexander Shmidt – Białoruś
    * Anatoliy Stankulov – Bułgaria
    * Lubomir Kotrha – Słowacja
    * Ludvig Dusan – Serbia i Czarnogóra

    Nagrodzone prace zostały opublikowane w „Twoim Dobrym Humorze”.

    Wystawa pokonkursowa

    Równo w tydzień po obradach jury – 14 stycznia, w salach Instytutu Polskiego w Sztokholmie odbył się wernisaż wystawy pokonkursowej. O jej poziomie może świadczyć fakt, że zaprezentowano mniej niż 10 procent rysunków zgłoszonych do konkursu.

    Spośród laureatów konkursu przybył jedynie Kenneth Karlsson, czemu nie należy się dziwić – miał najbliżej, jest rysownikiem szwedzkim. Oczywiście na wernisaż przybyło też wiele innych osób, różnych narodowości, a posługiwano się głównie językami: szwedzkim, polskim i angielskim.

    Dodatkowe informacje

    Kto zorganizował konkurs Big and Small?

    Organizatorem była szwedzka grupa Humor Kompaniet, założona przez polskiego artystę Michała Bieniasza. Organizacja Humor Kompaniet (często zapisywana jako Humorkompaniet) była najbardziej aktywna w latach 2000–2010. To był „złoty wiek” polsko-szwedzkiej współpracy satyrycznej. Bieniasz stworzył tę strukturę, aby profesjonalnie zarządzać konkursami takimi jak Big and Small. Organizacja przestała być aktywna szerzej po 2010/2011 roku, kiedy Michał bardziej skoncentrował się na malarstwie sztalugowym i pracy pedagogicznej, choć do końca życia pozostawał aktywnym komentatorem sceny artystycznej. W Humor Kompaniet byli m.in.: Tadeusz Urbański, Guy Sandvik, Richard Nipl, Nanna Parland, Tadeusz Rawa, Tomasz Morawski i Krystyna Bochenek.

    Michał Bieniasz (1949–2021)

    Michał Bieniasz urodził się w 1949 roku w Katowicach, studiował na tamtejszym wydziale grafiki krakowskiej ASP (dyplom w 1974 r.). Do Szwecji wyjechał w 1980 roku, tuż przed stanem wojennym. Zmarł w Sztokholmie 11 sierpnia 2021 roku. Był artystą totalnym: malarzem, grafikiem, plakacistą i pedagogiem. Przez lata uczył w szwedzkich szkołach artystycznych (m.in. w prestiżowej Nyckelviksskolan), co dawało mu świetny wgląd w młode pokolenie skandynawskich twórców.

    Czy pomysł Bieniasza, aby organizować wystawę rysunku satyrycznego w Parlamencie Europejskim w Brukseli został zrealizowany?

    Tak. W październiku 2008 roku korytarze Parlamentu Europejskiego w Brukseli stały się areną niezwykłego wydarzenia artystycznego, które przełamało biurokratyczny chłód unijnych instytucji. To właśnie wtedy, z inicjatywy Michała Bieniasza i jego organizacji Humor Kompaniet, otwarto wystawę polskiej i europejskiej satyry, udowadniając, że cięta riposta i celna kreska są uniwersalnym językiem dyplomacji.

    Ekspozycja, zorganizowana przy wsparciu polskich eurodeputowanych, nie była jedynie przeglądem zabawnych rysunków, ale ambitną próbą pokazania humoru jako narzędzia dialogu międzykulturowego w sercu zjednoczonej Europy. Wydarzenie to stanowiło ukoronowanie wieloletnich starań Bieniasza o wprowadzenie polskiej myśli satyrycznej na najważniejsze salony polityczne kontynentu.

    Sadurski – juror z wykształceniem plastycznym

    Wielu kojarzy Szczepana Sadurskiego głównie z rysowaną satyrą i karykaturą, ale wyjazdy są okazją do przypomnienia jego artystycznych korzeniach. Jest absolwentem liceum plastycznego (Lublin, 1985), a o tym dlaczego nie został przyjęty do uczelni plastycznej, dowiesz się przy innej okazji.

    Big and Small: (c) Sadurski.com / GM

    Fragment książki, jaką aktualnie pisze Szczepan Sadurski. Obecnie na jego temat powstaje film dokumentalny.

    Zobacz też:  
    > Sadurski w Stambule oceniał najlepszych karykaturzystów świata 
    > Sadurski i Chaplin – jak nie zostałem międzynarodową gwiazdą

    ambasada polska w Sztokholmie Andrzej Krauze Frank Zappa Humor Kompaniet HumorKompaniet konkursy satyryczne Szwecja Michał Bieniasz Nowa Gazeta Polska Parlament Europejski Polcy w Sztokholmie Polonia w Sztokholmie satyra w Sztokholmie satyra w Szwecji Stan Borys Sztokholm
    Udostępnij Facebook Twitter LinkedIn Email Copy Link
    Szczepan Sadurski
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • Tumblr
    • LinkedIn

    Portal rozrywkowy Sadurski.com istnieje nieprzerwanie od 2000 roku. To dzieło Szczepana Sadurskiego. Osobowość medialna, satyryk, dziennikarz, rysownik satyryczny, karykaturzysta eventowy. Prasa w Nowym Jorku pisała, że jest "jednym z najszybszych karykaturzystów świata". W latach 1991-2012 wydawca Dobrego Humoru i innych czasopism z dowcipami (ukazało się ponad 750 publikacji). Założyciel (2001) i przewodniczący Partii Dobrego Humoru (Good Humor Party) - nieformalnej organizacji o zasięgu globalnym. Specjalny gość festiwali w Australii, Francji i Armenii, juror światowych konkursów karykatury (m.in. w Stambule, Sztokholmie). Miał wystawy indywidualne m.in. w Nowym Jorku, Barcelonie, Wilnie, Kapsztadzie. Ilustruje książki i podręczniki szkolne. Zdobył Złotą Szpilkę'87 oraz inne nagrody.

    Powiązane wpisy

    Jak zostać rysownikiem? Porady Szczepana Sadurskiego

    Kurier Lubelski. Wspomnienia, anegdoty i karykatury dziennikarzy

    Reporter Lato. Wakacyjny cykl rysunków dla „Kuriera Lubelskiego”

    Złote lata polskiej karykatury – początek XXI wieku

    Karykaturzysta Poznań na event i wesele. Karykatury na żywo

    Jak rysowałem karykatury na pikniku TVP przy Woronicza 17

    LOSOWE ARTYKUŁY

    10 ciekawostek o mieście Turek

    Tu zginęli Żwirko i Wigura

    Idealny stół wiejski na wesele – poradnik

    Top dowcipów i kawałów o wędkarstwie, wędkach i rybach

    Kategorie
    • ARCHITEKTURA (54)
    • BIZNES (110)
    • CIEKAWOSTKI (570)
    • DOM I OGRÓD (136)
    • DOWCIPY (364)
    • DZIECKO (69)
    • HISTORIA (101)
    • HOBBY (57)
    • INFORMACJE (193)
    • KARYKATURY (72)
    • KOBIETA (101)
    • KUCHNIA (71)
    • LIFESTYLE (17)
    • MEDIA (73)
    • MODA (45)
    • MOTORYZACJA (102)
    • MUZYKA (50)
    • NAUKA (21)
    • NIESAMOWITE (107)
    • PODRÓŻE (692)
      • AFRYKA (64)
      • AMERYKA (136)
        • USA (103)
          • NOWY JORK (31)
      • AUSTRALIA I OCEANIA (34)
      • AZJA (69)
      • EUROPA (116)
    • POLITYKA (35)
    • POLSKA (631)
      • ŁÓDZKIE (36)
      • ŚLĄSKIE (53)
      • ŚWIĘTOKRZYSKIE (31)
      • DOLNOŚLĄSKIE (8)
      • KUJAWSKO-POMORSKIE (35)
      • LUBELSKIE (57)
      • LUBUSKIE (21)
      • MAŁOPOLSKIE (64)
      • MAZOWIECKIE (34)
      • OPOLSKIE (21)
      • PODKARPACKIE (24)
      • PODLASKIE (19)
      • POMORSKIE (41)
      • WARMIŃSKO-MAZURSKIE (40)
      • WIELKOPOLSKIE (60)
      • ZACHODNIOPOMORSKIE (31)
    • PORADY (256)
    • PRACA (50)
    • PRAWO (52)
    • PRZEMYSŁ (43)
    • SATYRA (77)
    • SENIOR (32)
    • SHOW-BIZNES (42)
    • SNY (26)
    • SPORT (143)
      • PIŁKA NOŻNA (71)
    • SZTUKA (40)
    • TECHNOLOGIE (93)
    • TRANSPORT (25)
    • UBEZPIECZENIA (21)
    • WESELE (71)
    • Z ARCHIWUM (404)
    • ZAKUPY (49)
    • ZDROWIE (168)
    • ZWIERZĘTA (132)
    OSTATNIE WPISY

    Ciekawostki o Wąchocku. Miasto cudów i Stolica Humoru

    16 sierpnia 2026

    Małysz zastrzeżony. Kulisy historii, gdy za dowcipy o skoczku straszono sądem

    15 sierpnia 2026

    Wąchock Stolicą Humoru. Konkursy na dowcip odbywały się już w PRL-u

    15 sierpnia 2026

    Twój Dobry Humor – pismo satyryczne

    14 sierpnia 2026
    Zobacz także

    Gdzie na wyjazd zagraniczny? Poradnik

    Gdyby Putin umarł. Wojna atomowa jego następcy – alternatywna rzeczywistość

    Irlandia na wesoło. Dobre dowcipy o Irlandczykach

    Rosyjski sport tonie. Putinowi to nie przeszkadza

    Popularne

    10-lecie Partii Dobrego Humoru. Jubileusz i ekspozycje humoru

    Ciekawostki o stanie wojennym. Od czołgów na ulicach po podziemny humor

    Japoński humor – kawały o Japończykach

    Czarny humor. Makabryczne kawały i przerażające żarty

    SADURSKI.COM REALIZACJA MSAD.DEV
    • KONTAKT
    • LINKI
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • MAPA STRONY

    Wpisz powyżej i naciśnij Enter, aby wyszukać. Naciśnij Esc, aby anulować.