Jak połączyć miłość do polskiego folkloru z nowoczesną, lekką formą przekazu? Odpowiedzią jest autorski projekt „Polskie stroje ludowe na wesoło”. To unikalna inicjatywa Szczepana Sadurskiego, która od dekad wspiera organizacje polonijne w podtrzymywaniu tożsamości narodowej, zmieniając sztywne ramy szkolnych lekcji w fascynującą, kolorową przygodę z polską tradycją
Szczepan Sadurski: „Kolorowe plansze przedstawiające humorystycznie namalowane postacie w strojach ludowych z różnych regionów Polski, powstały lata temu. Sam sobie postawiłem ambitne zadanie i najpierw studiowałem zdjęcia każdego stroju, próbując wydobyć z niego kwintesencję i go narysować. To było w latach 80., gdy jako około 20-latek współpracowałem z Polonijnym Światem Młodych. Pokazałem tam pierwsze plansze i powstał pomysł, aby zrobić ich 12. Tak powstał kalendarz rozsyłany do Polaków na całym świecie. Ponad 20 lat później, gdy tworzyłem portal SuperPolonia.info kierowany do Polonii, rysunki postanowiłem bezpłatnie udostępnić organizacjom polonijnym, na potrzeby wystaw i spotkań. Internetem trafiły do różnych krajów – od Europy po USA, Australię i RPA. Wystarczy przesłane pliki wydrukować”.
Od „Polonijnego Świata Młodych” do globalnej sieci uśmiechu
Choć projekt narodził się z młodzieńczej pasji i mrówczej pracy dokumentacyjnej w latach 80., jego „drugie życie” zaczęło się wraz z erą cyfrową. Portal SuperPolonia.info stał się centrum dystrybucji polskiego folkloru w wersji „light”. Dzięki bezpłatnemu udostępnianiu wysokiej jakości skanów, mini-wystawy Sadurskiego zaczęły pojawiać się tam, gdzie bije polskie serce: w bibliotekach, klubach i sobotnich szkołach na wszystkich kontynentach.
Edukacja przez uśmiech – lista regionów
Autor przygotował 12 plansz, z których każda przedstawia parę w stroju charakterystycznym dla danego regionu. Co ważne, mimo satyrycznej kreski, detale stroju – od haftów po nakrycia głowy – zostały oddane z najwyższą dbałością o prawdę historyczną i mają wiele detali.
W cyklu są stroje:
1) Strój górali szczawnickich
2) Strój Krakowiaków wschodnich
3) Strój kujawski
4) Strój kurpiowski
5) Strój łowicki
6) Strój opoczyński
7) Strój piotrkowski
8) Strój podlaski
9) Strój sandomierski
10) Strój sieradzki
11) Strój świętokrzyski
12) Strój Zagórzan
Polskie ślady w Europie: Hamburg, Kalabria i Salerno
Prezentujemy część udokumentowanych przykładów obecności projektu na świecie, bo na pewno z rysunków korzystano też w Australii, Republice Południowej Afryki i USA.
Niemcy: Magazyn „Rynek” i edukacja w Hamburgu
Od marca 2012 roku polonijne czasopismo „Rynek” z Hamburga realizowało cykl „Piękna nasza Polska cała”. W kolejnych 6. numerach publikowano po 2 rysunki Sadurskiego, przybliżając czytelnikom bogactwo polskiego folkloru.
Włochy: Trasa po słonecznej Kalabrii
W 2016 roku rysunki podróżowały po południu Włoch dzięki Katarzynie Gralińskiej ze Związku Polaków w Kalabrii. Wystawy gościły w Polskiej Szkole Eksperymentalnej w Reggio Calabria, podczas święta Festa dei Popoli oraz na festiwalu Senza Frontiere w Cantona. Charakterystyczne postacie Sadurskiego stały się tam wizytówką polskiej kultury wśród wielonarodowej społeczności.
Włochy: Karnawał w Salerno
16 lutego 2012 r. w polskim klubie w Salerno odbyło się spotkanie karnawałowe dla dzieci. Mini-wystawa plansz zajęła honorowe miejsce, stając się dla wielu najmłodszych pierwszą okazją do poznania tradycyjnych strojów z Polski.
„Szkoda, że teraz już się tak nie chodzi, ale dobrze, że jest ktoś, kto takie stroje utrwala” – skomentował jeden z włoskich gości, podziwiając strój Krakowiaka.
Dzieci otrzymały kserokopie rysunków do kolorowania, co stało się interaktywną lekcją patriotyzmu. O takim pomysłowym wykorzystaniu rysunków nie pomyślał nawet ich autor!
Szlachetna akcja z misją w tle
Inicjatywa „Polskie stroje ludowe na wesoło” to dowód na to, że rysunkowy humor może służyć wyższym celom. Udostępniając swój dorobek za darmo organizacjom polonijnym, Szczepan Sadurski stworzył narzędzie, które od lat raduje polskie oczy i serca” na obczyźnie. Sukces akcji mierzy się nie tylko liczbą wystaw, ale przede wszystkim satysfakcją autora z faktu, że jego kreska pomaga zachować polską tradycję w najbardziej odległych zakątkach globu.
Polskie stroje ludowe na wesoło – najczęściej zadawane pytania
1. Czy organizacje polonijne nadal mogą otrzymać rysunki? Tak, Szczepan Sadurski nadal wspiera polskie inicjatywy, niosąc „Uśmiech Polonii”. Zapraszam do kontaktu organizacje chcące zorganizować u siebie mini-wystawę lub w inny sposób wykorzystać niekomercyjnie moje rysunki, których estetyka wizualna oraz przesłanie nie straciły na aktualności. Po prostu skontaktuj się: E-mail
2. Czy rysunki są historycznie poprawne? Tak, autor przed przystąpieniem do malowania w latach 80. szczegółowo studiował zdjęcia i ryciny każdego ze strojów, aby zachować ich kluczowe detale.
3. W jakich krajach prezentowano wystawę? Relacje o ich wykorzystaniu pochodzą m.in. z Włoch, Niemiec, USA i RPA. Prawdopodobnie nie tylko tam, gdyż nie zawsze przesyłano fotograficzną dokumentację.
Polskie stroje ludowe na wesoło: (c) Sadurski.com / GM
Zobacz też:
> Sadurski i kulisy projektu upamiętniającego Chaplina w XXI wieku
> Wystawa z humorem. Tak było w Bratysławie
