Pomnik Nieznanego Żołnierza powstający obecnie na placu Litewskim w Lublinie jeszcze nie jest gotowy, ale już przeszedł do historii. Przez błąd ortograficzny, który popełnił jeden z jego twórców. A może przez pośpiech?
Katastrofalny błąd ortograficzny
Na kamiennej płycie wyryto napis: „Przechodniu uchyl czoła ku czci bochatera poległego za Polskę”. Chyba każde dziecko wie, że słowo „bohater” pisze się przez samo „h”, a nie jak wyryto na płycie, która miała trafić na monument w centrum Lublina. Miała, bo w porę ortograficzny błąd wykryto, napis wstydliwie przesłonięto czarną folią, a zaraz potem płytę wymontowano.
Jak powiedziała rzecznik prezydenta Lublina, płyta trafiła z powrotem do firmy wykonującej pomnik, która jak piszą lokalne media – do najtańszych nie należała, ale miała wszystko zrobić w krótkim czasie. Jak widać, nie ustrzegła się od katastrofalnego błędu, a pośpiech w takich sprawach nie jest wskazany. Może gdyby przypomniano sobie polskie przysłowie: Gdzie się człowiek spieszy, tam się diabeł cieszy, ktoś pomyślałby przed wyryciem błędu, którego wygumkować się nie da.
Nowy pomnik w Lublinie
Po poprawce czyli po zmianie płyty na drugą, w której błędu już nie ma, właściwa płyta z napisem zostanie zamontowana na prawie już gotowym pomniku. Prawdopodobnie opóźni to jego oficjalne odsłonięcie. Zaplanowano je na 36. rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w Polsce, której uroczyste obchody zaplanowano na pl. Litewskim.
Poprzedni pomnik autorstwa rzeźbiarza Jerzego Jarnuszkiewicza odsłonięty 22 lipca 1962 r., który przez lata stał w tym miejscu, obecnie znajduje się na cmentarzu przy ul. Białej w Lublinie. Nie podobał się on kombatantom i wojewodzie, gdyż wyryte na nim nazwy miast i daty bitew upamiętniały głównie żołnierzy zmarłych w bitwach polskich sił zbrojnych, dobrze kojarzących się przez komunistyczne władze.
Błąd ortograficzny: (c) Sadurski.com
Na zdjęciu: wstydliwy błąd ku czci „bochaterów”
(źródło: fragment skrinu zdjęcia udostępnionego na Twitterze przez Józefa Balcerka)
Zobacz też:
>
>
