Close Menu
Sadurski.com – ciekawostki, dowcipy, sennik, podróże
    Kategorie
    • ARCHITEKTURA (50)
    • BIZNES (95)
    • CIEKAWOSTKI (573)
    • DOM I OGRÓD (129)
    • DOWCIPY (360)
    • DZIECKO (66)
    • HISTORIA (87)
    • HOBBY (53)
    • INFORMACJE (189)
    • KARYKATURY (33)
    • KOBIETA (97)
    • KUCHNIA (66)
    • LIFESTYLE (16)
    • MEDIA (55)
    • MODA (44)
    • MOTORYZACJA (93)
    • MUZYKA (48)
    • NAUKA (20)
    • NIESAMOWITE (102)
    • PODRÓŻE (678)
      • AFRYKA (64)
      • AMERYKA (131)
        • USA (98)
          • NOWY JORK (28)
      • AUSTRALIA I OCEANIA (34)
      • AZJA (69)
      • EUROPA (115)
    • POLITYKA (30)
    • POLSKA (617)
      • ŁÓDZKIE (36)
      • ŚLĄSKIE (52)
      • ŚWIĘTOKRZYSKIE (30)
      • DOLNOŚLĄSKIE (7)
      • KUJAWSKO-POMORSKIE (35)
      • LUBELSKIE (50)
      • LUBUSKIE (21)
      • MAŁOPOLSKIE (63)
      • MAZOWIECKIE (34)
      • OPOLSKIE (20)
      • PODKARPACKIE (23)
      • PODLASKIE (19)
      • POMORSKIE (38)
      • WARMIŃSKO-MAZURSKIE (40)
      • WIELKOPOLSKIE (61)
      • ZACHODNIOPOMORSKIE (31)
    • PORADY (250)
    • PRACA (48)
    • PRAWO (47)
    • PRZEMYSŁ (37)
    • SATYRA (61)
    • SENIOR (32)
    • SHOW-BIZNES (38)
    • SNY (26)
    • SPORT (134)
      • PIŁKA NOŻNA (69)
    • SZTUKA (34)
    • TECHNOLOGIE (78)
    • TRANSPORT (24)
    • UBEZPIECZENIA (21)
    • WESELE (70)
    • Z ARCHIWUM (404)
    • ZAKUPY (43)
    • ZDROWIE (152)
    • ZWIERZĘTA (132)
    Facebook
    Sadurski.com – ciekawostki, dowcipy, sennik, podróże
    • CIEKAWOSTKI
    • NIESAMOWITE
    • DOWCIPY
    • PODRÓŻE
    • SPORT
    • ZDROWIE
    • KUCHNIA
    • MOTORYZACJA
    • BIZNES
    • SENNIK
    • KONTAKT
    Sadurski.com – ciekawostki, dowcipy, sennik, podróże
    Strona Główna»Z ARCHIWUM»Wrzuć na luz, Bielsko-Biała
    satyra satyrycy konkursy satyryczne Gniewino
    satyra satyrycy konkursy satyryczne Gniewino
    Z ARCHIWUM

    Wrzuć na luz, Bielsko-Biała

    15 maja 2017

    Wrzuć na luz 2015 – wyniki

    Wyniki IV Bielskiego Konkursu Satyrycznego „Wrzuć na luz” we wszystkich kategoriach

    W czwartej edycji ogólnopolskiego konkursu satyrycznego WRZUĆ NA LUZ wystartowało 101 uczestników: 54 w kategorii literackiej, 24 w rysunkowej, 23 w fotograficznej. Autorskie prace nadesłano do Bielska z całego kraju, było również zgłoszenie z Anglii oraz z miejscowości Warilla… w Australii. W tym roku w kategorii literackiej, wśród wielości form, bardzo wyraźnie reprezentowane były limeryki, a propozycje poetyckie miały przewagę nad prozą. Tradycyjnie w kategorii rysunkowej wystartowali czołowi satyrycy prasowi. Podobnie jak miało to miejsce w ubiegłych latach kategoria fotograficzna zdominowana została przez reprezentantów Podbeskidzia. Poniżej lista laureatów.

    KATEGORIA LITERACKA:
    1 miejsce i 333 złote: Władysław Katarzyński z Olsztyna za zbiór trzech wierszy z przewrotnymi puentami
    2 miejsce: Adam Gwara (Hornówek/woj. mazowieckie) za zestaw limeryków
    3 miejsce: Ewa Jowik (Łazy) za wiersz pt. „Mieszkanie” i Andrzej Zajerkoff z Łodzi za humoreskę „Dealer wierszy”

    Wyróżnienia:
    – Magdalena Basta z Krakowa za „Balladkę o koniu zrzędzie”
    – Ferdynand Głodzik z Gorzowa Wielkopolskiego za wiersz pt. „Pokuta”
    – Lidia Lewandowska-Nayar z Warszawy za bardzo rytmiczny wiersz „Ach, ten mech…”
    – Joanna Rogula z Częstochowy za limeryk okraszony staropolskim słowem
    – Ewa Skoś z Krakowa za „odchudzony” limeryk

    KATEGORIA RYSUNKOWA:
    1 miejsce i 333 złote: Konrad Wieczorkowski (Totton/Zjednoczone Królestwo) za rysunek pt. „Rzęsy”
    2 miejsce: Stanisław Kościesza z Gubina za narysowaną „Karetkę”
    3 miejsce: Michał Graczyk z Nysy za „Policjanta przebierańca”

    Wyróżnienia:
    – Robert Mirowski z Warszawy za połączenie w zestaw poczucia humoru z warsztatem rysownika
    – Szczepan Sadurski z Warszawy za zestaw rysunków charakterystycznych

    KATEGORIA FOTOGRAFICZNA:
    1 miejsce i 166 złotych plus 50 groszy: Dorota Bednorz (Wapienica) za zestaw (prawie) ogrodowy oraz Bogusław Jaroszek (Bielsko-Biała) – nagroda w takiej samej kwocie – za makro historyjkę pod wstrząsającym tytułem „Intymne życie szpilek”
    2 miejsce: Zbigniew Poraniewski (Bielsko-Biała) za (moto)cykl fotografii
    3 miejsce: Władysław Katarzyński (Olsztyn) za fotografię „Pośpieszny do Dźwierzut” (ślimakiem naznaczony)

    Wyróżnienia:
    – Barbara Adamek (Bielsko-Biała / Katowice) za foto pod umownym tytułem „Jamniczek”
    – Roman Anusiewicz z Ligoty za moment uchwycony podczas weseliska
    – Anatol Pająk (Chociwel /woj. zachodniopomorskie) za udokumentowanie tezy, że Polak potrafi
    – Katarzyna Pluszyńska z Jasienicy za finałowe foto z podszytego czarnym humorem zestawu pt. „Uczuciowa panna szuka”

    AS Z RĘKAWA DYREKTORA czyli nagroda „ponad kategoriami” i 444 złote dla Jana Migielicza z Leska za fraszkę o zdrowym staruszku

    Informacja od organizatorów: laureatom spoza Bielska dyplomy i sympatyczne nagrody zostaną przesłane drogą pocztową.

    Pokonkursowa wystawa w bielskim „Bazyliszku” (ul. Wzgórze 8) potrwa do 12 lipca.
    2015-05-28

    Wrzuć na luz 2014 – wyniki

    Lista nagrodzonych we wszystkich kategoriach konkursu satyrycznego, organizowanego w Bielsku-Białej

    Ogłoszono wyniki III edycji konkursu, które 1 lipca 2014 r. oceniło jury w składzie: Juliusz Wątroba (Szef Podkomisji ds. Tekstu), Marek „Widget” Mosor (Szef Podkomisji ds. Rysunku), Aleksander Dyl (Szef Podkomisji ds. Foto), Lech Kotwicz (Szef Konkursu i jego kurator) oraz Franciszek Kopczak (dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Bielsku-Białej). W konkursie wzięło udział 132 autorów. W kategorii tekst satyryczny 52 autorów nadesłało ponad dwieście utworów wierszem i prozą, w kategorii rysunek satyryczny 49 rysowników nadesłało 72 prace, a w kategorii fotografia satyryczna 31 osób nadesłało 65 zdjęć.

    W KATEGORII TEKST SATYRYCZNY
    1 miejsce: Maciej Gardziejewski z Warszawy za zestaw fraszek
    2 miejsce: Andrzej Ośko z Warszawy za humoreskę pt. „Inwazja Polski na Rosję 2014”
    3 miejsce: Władysław Kozieł z Bestwiny za zestaw limeryków
    oraz Paweł Szczeciński z Ostrołęki także za zestaw limeryków

    Równorzędne wyróżnienia:
    – Rafał Rosół z Poznania za wiersz pt. „Szczebrzeszyniec”
    – Marek Pelc z Rzeszowa za limeryk o… rurze
    – Beata Stoszek z Bielska-Białej za wiersz pt. „Obozwiązek”

    W KATEGORII RYSUNEK SATYRYCZNY
    1 miejsce: Mirosław Hajnos z Kożuchowa za rysunek pt. „Uwaga! Brak stopu”
    2 miejsce: Sławomir Łuczyński z Pabianic za rysunek bez tytułu
    3 miejsce: Stanisław Gajewski z Warszawy za rysunek pt. „Gender”

    Równorzędne wyróżnienia:
    – Henryk Cebula z Przeworska za rysunek pt. „Gdy rozum śpi”
    – Robert Mirowski z Warszawy za zestaw rysunków
    – Zbigniew Niewęgłowski z Łodzi za zestaw rysunków
    – Zbigniew Piszczako z Olsztyna za zestaw rysunków
    – Waldemar Rukść z Olecka za rysunek pt. „Kolejka”

    W KATEGORII FOTOGRAFIA SATYRYCZNA
    1 miejsce: Bogusław Jaroszek z Bielska-Białej za zestaw zdjęć
    2 miejsce: Iga Niezgodzka z Oświęcimia za zestaw zdjęć
    oraz Tomasz Lemisiewicz z Bielska-Białej za zestaw zdjęć
    3 miejsce: Szczepan Sadurski z Warszawy za zestaw zdjęć

    Równorzędne wyróżnienia:
    – Alicja Badetko z Tychów za fotografię bez tytułu
    – Daro Dudziak z Bielska-Białej za zestaw zdjęć
    – Ewa Jachowska z Pruszkowa za zestaw zdjęć
    – Katarzyna Margańska z Raby Wyżnej za fotografię pt. „Stogi”

    Dodatkowe wyróżnienia:
    Marek Malarz i Iwona Wilczek (oboje z Bielska-Białej) za zestawy zdjęć

    AS Z RĘKAWA DYREKTORA DLA NAJLEPSZEJ PRACY „PONAD KATEGORIAMI”:
    – Katarzyna Margańska z Raby Wyżnej za fotografię „Stogi” – nagroda w kwocie 444 PLN

    ASIKI Z RĘKAWA DYREKTORA:
    – Tadeusz Krotos z Gliwic za rysunek pod umownym tytułem „Noc poślubna” – nagroda 222 PLN
    – Zygmunt Królak z miejscowości Biesiekierz za fraszkę pt. „Ślepiec” – nagroda 222 PLN

    ZŁOTA STRZAŁA KURATORA:
    – Stanisław Kościesza z Gubina za historyjkę obrazkową pod wymownym tytułem „Wrzuć na luz!”
    2014-07-04

    II Wrzuć na luz rozstrzygnięty

    Oficjalne wyniki II Bielskiego Konkursu Satyrycznego „Wrzuć na luz”

    Wrzuć na luz… i coś śmiesznego z nami stwórz! – taki był tytuł drugiej edycji konkursu satyrycznego organizowanego przez Miejski Dom Kultury w Bielsku-Białej. W konkursie wzięło udział 151 autorów. 64 osoby w kategorii tekstowej, 71 osób w kategorii rysunkowej i 19 osób w kategorii fotograficznej.

    Jury, obradujące w składzie: Juliusz Wątroba (Szef Podkomisji ds. Tekstu), Marek „Widget” Mosor (Szef Podkomisji ds. Rysunku), Aleksander Dyl (Szef Podkomisji ds. Foto), Lech Kotwicz (Szef Konkursu i jego kurator), Franciszek Kopczak (Szef Wszystkich Szefów, dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Bielsku-Białej) postanowiło nagrodzić:

    W KATEGORII TEKSTOWEJ
    1 miejsce: Ewa Jabłońska z Otwocka za zestaw prozatorski pt. „Zgaduj zgadula co to za lektura”
    2 miejsce: Maciej Michalski ze Słupska za wiersz „Tatry na zdrowie”
    3 miejsce: Bogusław Jaroszek (Bielsko-Biała) za utwór prozatorski pt. „Przepis na kaczkę”

    Równorzędne wyróżnienia:
    • Ferdynand Głodzik (Gorzów Wielkopolski) za wiersz „Arka Noego”
    • Bogdan Krajewski (Warilla w… Australii) za wiersze pt. „Pieprz” i „Kulinarne tango”
    • Zofia Nowacka – Wilczek (Lublin) za limeryk „Troskliwa żonka…”
    • Joanna Rogula (Częstochowa) za limeryk: „Chowano pijaka…”
    • Ryszard Wasilewski (Łask) za fraszki „Zaskoczenie” i „Erudytka”

    W GRUPIE DZIECIĘCO-MŁODZIEŻOWEJ:
    1 miejsce: Olga Kiełbasiak lat 18 (Sieradz ) za utwór prozatorski pt. „Pa)(ryż”
    2 miejsce: Filip Peringer lat 17 (Bielsko-Biała) za wiersz „Końca świata być nie może”
    3 miejsce: Magdalena Szczurek lat 14 (Jordanów) za wiersz pt. „Na Dzień Dobry/Dobry Dzień”

    W KATEGORII RYSUNKOWEJ
    1 miejsce: Adam Koguciuk z Pławanic za obrazek pt. „Baba z wozu koniu lżej”
    2 miejsce: Sławomir Lizoń z Częstochowy za rysunek pt. „Kopalnia kamieni”
    3 miejsce: Waldemar Rukść z Olecka za rysunek pt. „Miejscówka”

    Równorzędne wyróżnienia:
    • Henryk Cebula z Przeworska za rysunek pt. „Hej ho, hej ho” z cyklu „Święto lasu”
    • Michał Graczyk z Nysy za rysunek pt. „Delegacja miasta partnerskiego z planety Orion z wizytą w Bielsku”
    • Jan Surma z Niska za rysunek pt. „Źle się czujesz? Od wczoraj na nic nie narzekasz”
    • Gabriela Białas z Olesna za historyjkę komiksową pt. „Piękna pogoda na grę w piłkę”

    Jury postanowiło przyznać pierwszą w historii konkursu Nagrodę Zespołową uczniom Gimnazjum im. kardynała Stefana Wyszyńskiego w Oleśnie za dojrzałość artystyczną i fantastyczne poczucie humoru.

    W KATEGORII FOTOGRAFICZNEJ
    1 miejsce: Sabina Kowalówka z Bielska-Białej za zestaw zdjęć
    2 miejsce: Gabriela Kowalówka (Bielsko-Biała ) – zestaw zdjęć
    3 miejsce: Anatol Pająk z miejscowości Chociwel za zestaw zdjęć

    Równorzędne wyróżnienia:
    • Marek Bednarz z Bierunia za zdjęcie pod (umownym) tytułem „Kaczka-pijaczka”
    • Nikoletta Maćkowiak (Jabłonowo Pomorskie) za zestaw zdjęć
    • Konrad Wójcik z Dąbrówki Gorzyckiej za zdjęcie pt. „Niczego się jednak nie nauczyłem… zastosuję stary, szkolny sposób!”

    Nagrody dodatkowe
    AS Z RĘKAWA DYREKTORA DLA NAJLEPSZEJ PRACY „PONAD KATEGORIAMI”: Waldemar Rukść z Olecka za rysunek pt. „Miejscówka” – nagroda pieniężna w kwocie 444 PLN.

    ASIKI Z RĘKAWA DYREKTORA:
    • Marek Bednarz z Bierunia za zdjęcie pt. „Kaczka-pijaczka” – nagroda w kwocie 111 PLN.
    • Ryszard Wasilewski z Łaska za fraszkę pt. „Zaskoczenie” – nagroda w kwocie 111 PLN.
    2013-05-30

    Wrzuć na luz – wyniki

    Podajemy wyniki pierwszej edycji Bielskiego Konkursu Satyrycznego „Wrzuć na luz”, zorganizowanego w Bielsku-Białej

    W lutym portal Sadurski.com zachęcał twórców satyry do udziału w tym konkursie; dziś jego wyniki.

    „Złap życie na gorącym uczynku” – to hasło pierwszej edycji Bielskiego Konkursu Satyrycznego „Wrzuć na luz”, zorganizowanego przez Miejski Dom Kultury w Bielsku-Białej (ul. 1 Maja 12). W konkursie wzięło udział 111. miłośników dobrego humoru z całej Polski. 56 osób nadesłało blisko trzysta prac literackich, prozą i wierszem (to plon konkursu w kategorii tekstowej), 41 osób nadesłało ponad sto dwadzieścia prac plastycznych ( to plon konkursu w kategorii rysunkowej), a 14 osób nadesłało ok. 60 prac w kategorii fotograficznej. Do konkursu przyłączyło się 11 szkół z Bielska-Białej i okolic. Poniżej wyniki w poszczególnych kategoriach.

    KATEGORIA LITERACKA
    1 miejsce: Tadeusz Buraczewski z Redy za wiersze: „Narodek” i „Życie to konkurs z nagródką”
    2 miejsce: Ferdynand Głodzik z Gorzowa Wielkopolskiego za wiersz pt. „Anatomia miłości”
    3 miejsce, eq equo:
    – Grzegorz Kalinowski (Rychnów) za zestaw limeryków
    – Grzegorz Lewkowicz z Gdyni za zestaw „Bielsko-Biała w limeryku”

    Wyróżnienia:
    – Maciej Gardziejewski (Warszawa) za limeryk „Ecie- pecie” i wiersz „Do mistrza z Czarnolasu”
    – Bogusław Jaroszek (Bielsko-Biała) za zestaw „Ogłoszenia drobne”
    – Aleksander T. Kochowski (Bielsko-Biała) za „Skojarzanki”
    – Władysław Kozieł (Bestwina) za anagramy
    – Zofia Nowacka-Wilczek (Lublin) za limeryk „Dzwonił do firmy”
    – Joanna Rogula (Częstochowa) za limeryk: „Trygonometria”
    – Teresa Werner (Dobrodzień) za humoreski „W Barze” i „Maska”

    KATEGORIA RYSUNKOWA
    Pierwsze miejsce: Czesława Gewinner z Bielsko-Białej za autokarykaturę o wymownej nazwie „Samozachwyt”. Praca podbiła serca jurorów bezpretensjonalnością, ironią i przysłowiowym luzem.

    Drugie miejsce, ex equo:
    – Henryka Cebula z Przeworska – za „Day ut ia pobrusa a ti poziwai”
    – Mirosław Hajnos z Kożuchowa za „Nic nie widziałem, nic nie słyszałem”
    – Zbigniew Piszczako z Olsztyna za rysunek pt. „Zalecana dawka”

    Trzecie miejsce, ex equo:
    – Maciej Trzepałka z Zabrza za pracę „Ptaki”
    – Michał Graczyk z Nysy za pracę „Warsztat”
    – Jan Surma z Niska za pracę „Konfesjonał”
    – Waldemar Rukść z Olecka za pracę „Napęd hybrydowy”

    Wyróżnienie: Regina Radomska z Bielska-Białej.

    KATEGORIA FOTO
    1 miejsce: Władysław Katarzyński z Olsztyna za zestaw zdjęć
    2 miejsce: Konrad Wójcik (Dąbrówka Gorzycka) – zestaw zdjęć
    3 miejsce: Gabriela Kowalówka z Bielsko-Białej za uchwycenie na zdjęciu „bardzo nietypowego momentu”

    Wyróżnienia:
    „Artysta ulicy” ukrywający się pod pseudonimem „Aga Niok” z Bielska-Białej oraz Stanisław Graczyk z Bolesławca.

    We wszystkich kategoriach przyznano też nagrody dla uczniów.

    Jury obradowało w składzie:
    – Juliusz Wątroba (Szef Komisji Tekstu)
    – Tigran Vardikyan (Szef Komisji Rysunkowej)
    – Aleksander Dyl (Szef Komisji Foto)
    – Lech Kotwicz (Szef Konkursu)
    – Franciszek Kopczak (Szef Wszystkich Szefów)

    Informacja dla nagrodzonych i wyróżnionych: laureatom konkursu spoza Bielska dyplomy i nagrody zostaną przesłane pocztą.
    2012-05-23

    Bielsko-Biała Juliusz Wątroba konkurs satyryczny nagrody Wrzuć na luz
    Udostępnij Facebook Twitter LinkedIn Email Copy Link

    Powiązane wpisy

    Ciekawostki o Polsce. Dziwne, śmieszne i zaskakujące

    How not to be scammed by a German from Copytrack

    Pozytywne cytaty o jesieni

    Niesamowite ciekawostki ze świata

    Aforyzmy o rozwodzie

    Wszystko o piramidach, nie tylko w Egipcie. 26 ciekawostek

    LOSOWE ARTYKUŁY

    Styl glamour w zaproszeniach ślubnych

    Niegrzeczne kawały o przedszkolu

    Fuga. Zwykła spoina czy coś więcej?

    Influencerzy w koloratkach. Jak księża zdobywają internet

    Kategorie
    • ARCHITEKTURA (50)
    • BIZNES (95)
    • CIEKAWOSTKI (573)
    • DOM I OGRÓD (129)
    • DOWCIPY (360)
    • DZIECKO (66)
    • HISTORIA (87)
    • HOBBY (53)
    • INFORMACJE (189)
    • KARYKATURY (33)
    • KOBIETA (97)
    • KUCHNIA (66)
    • LIFESTYLE (16)
    • MEDIA (55)
    • MODA (44)
    • MOTORYZACJA (93)
    • MUZYKA (48)
    • NAUKA (20)
    • NIESAMOWITE (102)
    • PODRÓŻE (678)
      • AFRYKA (64)
      • AMERYKA (131)
        • USA (98)
          • NOWY JORK (28)
      • AUSTRALIA I OCEANIA (34)
      • AZJA (69)
      • EUROPA (115)
    • POLITYKA (30)
    • POLSKA (617)
      • ŁÓDZKIE (36)
      • ŚLĄSKIE (52)
      • ŚWIĘTOKRZYSKIE (30)
      • DOLNOŚLĄSKIE (7)
      • KUJAWSKO-POMORSKIE (35)
      • LUBELSKIE (50)
      • LUBUSKIE (21)
      • MAŁOPOLSKIE (63)
      • MAZOWIECKIE (34)
      • OPOLSKIE (20)
      • PODKARPACKIE (23)
      • PODLASKIE (19)
      • POMORSKIE (38)
      • WARMIŃSKO-MAZURSKIE (40)
      • WIELKOPOLSKIE (61)
      • ZACHODNIOPOMORSKIE (31)
    • PORADY (250)
    • PRACA (48)
    • PRAWO (47)
    • PRZEMYSŁ (37)
    • SATYRA (61)
    • SENIOR (32)
    • SHOW-BIZNES (38)
    • SNY (26)
    • SPORT (134)
      • PIŁKA NOŻNA (69)
    • SZTUKA (34)
    • TECHNOLOGIE (78)
    • TRANSPORT (24)
    • UBEZPIECZENIA (21)
    • WESELE (70)
    • Z ARCHIWUM (404)
    • ZAKUPY (43)
    • ZDROWIE (152)
    • ZWIERZĘTA (132)
    OSTATNIE WPISY

    Koniec ery „znajomego diagnosty”. Nowe badanie techniczne samochodu to dla wielu wyrok

    15 lutego 2026

    Legendarny powrót New York Cosmos. Sadurski.com na meczu!

    14 lutego 2026

    Wystawa otwarta! Międzynarodowy Fundusz Karykatur Sadurskiego w Bratysławie

    13 lutego 2026

    Szczepan Sadurski – autentyczne anegdoty z życia satyryka

    13 lutego 2026
    Zobacz także

    20 ciekawostek o Lubaczowie na Podkarpaciu

    Smartfony do 2500 zł – TOP 3

    10 najważniejszych faktów i o Palestynie

    Papkinada w Kołobrzegu, rysownicy satyryczni w reklamie

    Popularne

    Ciekawostki o stanie wojennym. Od czołgów na ulicach po podziemny humor

    Mecze piłkarskie, które przeszły do historii

    Japoński humor – kawały o Japończykach

    Rozmiary penisów zwierząt i tajemnice kopulacji

    SADURSKI.COM REALIZACJA MSAD.DEV
    • KONTAKT
    • LINKI
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • MAPA STRONY

    Wpisz powyżej i naciśnij Enter, aby wyszukać. Naciśnij Esc, aby anulować.

    Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.